Bandeira brasileira

Comemora-se no Brasil, a 19 de novembro, o Dia da Bandeira, projetada por Raimundo Teixeira Mendes, em 1889, ano da proclamação da República. Na faixa branca que corta o círculo azul, está escrito, em letras verdes, ‘Ordem e Progresso’. No círculo estão desenhadas em branco 27 estrelas, representando os 26 Estados do Brasil e o Distrito Federal.

A Bandeira, apesar de apresentar quatro cores, é mais conhecida pelas verde e amarelo. É um dos quatro símbolos oficiais da República Federativa do Brasil, manifestações gráficas e musicais que transmitem o sentimento de união nacional e mostram a soberania do país. Os outros símbolos oficiais são o Hino Nacional, o Brasão das Armas da República e o Selo Nacional.

O Hino à Bandeira começa assim:

“Salve, lindo pendão da esperança,
Salve, símbolo augusto da paz!
Tua nobre presença à lembrança
A grandeza da Pátria nos traz.

A música é de Francisco Braga, e a letra, de Olavo Bilac. Como Bilac, um dos maiores poetas brasileiros, costumava utilizar um vasto vocabulário, vamos “traduzir”:

Salve – uma saudação
Pendão – bandeira
Augusto – respeitável

Agora, podemos ler: “Salve, linda bandeira da esperança, salve respeitável símbolo da paz! Tua nobre presença nos traz à lembrança a grandeza da Pátria”.
 

Página principal | Arquivo